Two years after « Normal People, » Paul Mescal returns to a leading role in « Aftersun, » a film he describes as the sort « I'll be chasing for a long time. »