Researchers say they have found a reaction to the virus which has no symptoms but which can be slowly damaging a vital part of the brain