Cuspa Medical has developed an artificial cusp that attaches to the heart’s valve to prevent the need for open heart surgery.