The owner of some of Ireland’s best-known pubs, including Kehoe's and The Stag's Head in Dublin, has lost a seven-year €400,000 tax battle with the Revenue Commissioners.