Drake and 21 Savage have been sued by media company Condé Nast, which owns Vogue, over the fake magazine cover used to promote their new album “Her Loss.” The company alleged the rappers’ promotional campaign for “Her Loss” was “built entirely on the use of t…