NASA says the 7 crew members aboard – two Russian cosmonauts, three NASA astronauts, a Japanese astronaut and a European space agency astronaut from France – were never in any immediate danger