Imanol Rayo’s “Dog Days” promises to be an ambitious look at family, the challenges of adolescence, the impact of climate change and irreversible transformation. The project, which won this year’s main prize at the Thessaloniki Film Festival’s Crossroads Co-P…