The founder of hedge fund giant Bridgewater Associates sees more financial and economic challenges ahead as the era of free money ends.