Austin Butler is going from Memphis to Arrakis with his upcoming role as Feyd-Rautha in “Dune: Part Two.” The “Elvis” star spoke to Variety on the red carpet for the Academy’s Governors Awards on Saturday night, giving a small taste of what’s to come in the s…