Treasury yields climbed on Wednesday as investors looked to the release of Fed meeting minutes, which could provide clues about future monetary policy.