Guillaume Motte will return to Sephora as president and CEO, moving over from parent company LVMH’s fashion division. The appointment comes as the French beauty retailer eyes international growth.