"If you'd seen the stuff that was written and you were receiving it... you would feel under threat all of the time," the former U.K. counterterrorism chief said.