The creatures, a species of nematodes known scientifically as C. elegans, have olfactory senses much more powerful than dogs, the firm says, and they follow their nose toward cancer cells.