Researchers say they have forged two miniscule simulated black holes in a quantum computer and transmitted a message between them through what amounted to a tunnel in space-time.