"In an experiment that ticks most of the mystery boxes in modern physics, a group of researchers announced Wednesday that they had simulated a pair of black holes in a quantum computer," reports the New York Times [alternate URL here. But in addition, the re…