The man who led the charge to convert South Africa from pounds, feet, miles, gallons, and morgen to grams, metres, litres, and square metres has passed away.