The holiday-themed action-thriller “Violent Night” came in ahead of expectations at the weekend box-office, pulling in $13.3 million from its wide-release debut and coming in not that far behind “Black Panther: Wakanda Forever” in first place with a further $…