U.S. stocks fell Tuesday, adding to an early-week rout as investors digest economic warnings from bank heavyweights and mull the impact of upcoming Federal...