Shane MacGowan’s wife has thanked fans for “sending good wishes” for the singer, who she said is being treated for an infection in hospital but will “be ok”.