Saban Films has acquired the North American rights to “Sister of the Groom,” a comedy set at a wedding starring “Clueless” star Alicia Silverstone, the distributor announced Thursday. “Sister of the Groom,” which was written and directed by Amy Miller Gross, …