Taylor Swift’s “All Too Well: The Short Film” has earned the singer a nomination for best music video at the 2023 Grammys for its harrowing display of broken romance. Now, she’s giving fans a behind-the-scenes peek at how she pieced together the coming-of-age…