James Cameron told ComicBook.com in a recent video interview that when it comes to motion capture and building emotive faces from VFX, Marvel villain Thanos doesn’t hold a candle to the Na’vi. Both the Marvel Cinematic Universe and Cameron’s “Avatar” franchis…