The 49ers’ new starting QB was considered undraftable when his college career ended. Then he relearned how to throw and reinvented himself in ways no one had considered.