An Earth-sized planet dubbed "hell" got so devilishly hot because it orbits along its star's equator, according to new research.