The firm’s nontraded real estate income trust, BREIT, was a big success until the turmoil of 2022. When redemption requests mounted, the firm limited them, raising a raft of issues, from fears of outflows to regulatory scrutiny.