To investors’ relief, Binance’s investigation did not point to the possibility of compromised accounts or stolen API keys.