Rampant wage growth is fueling inflation and eating into profit margins in the services sector, where prices continue to soar, even as other sectors begin to see some relief.