Metro Boomin scores his third No. 1 album with the release of “Heroes & Villains,” a 15-song, star-studded project featuring narration from Morgan Freeman and including verses from the late Takeoff, along with John Legend, 21 Savage, A$AP Rocky, Future, Gunna…