Sen. Kyrsten Sinema's surprise decision to become an independent has Democratic leaders struggling to answer a basic question: How should they deal with her if she runs for reelection in Arizona?