Pamela Anderson’s reaction to Hulu’s Pam & Tommy, which is based on the fallout from the theft of her and Tommy Lee’s honeymoon tape, will be among the things featured in her upcoming documentary Pamela, a love story. The Netflix doc, which drops on Jan. 31 a…