“Candyman” was summoned to the top of domestic box office charts, collecting an impressive $22.37 million from 3,569 theaters in its first three days of release. The R-rated slasher film, written by Jordan Peele and directed by “Captain Marvel 2” filmmaker Ni…