Popular on Variety Sony/TriStar Pictures’ “Matilda the Musical” stayed in pole position at the U.K. and Ireland box office for the third weekend in a row. The Roald Dahl adaptation added £2.1 million ($2.6 million) for a total of £10.7 million, according to n…