Natalie Portman won the Oscar for best actress thanks to her role as Nina Sayers in “Black Swan.” Might the character earn another actor a Tony Award some day? It might if filmmaker Darren Aronofsky sees through with his plan to bring “Black Swan” to the stag…