TORONTO — Despite the ongoing crush of sick children straining Canadian hospitals — many of them suffering from the flu — not enough people are getting vaccinated against the virus,…