Often, when embarking on the recent Variety tradition that is this feature — designed to highlight some of the year’s best yet least-Oscar-likely performances — one particular turn will emerge as the poster child. A performance that, for many reasons, really …