The spat between Buckingham Palace and the producers behind Netflix’s “Harry & Meghan” docuseries has intensified after it emerged that palace officials not only had an opport…