Donald Glover is set to join Sony Pictures’ universe of Marvel characters, as the star and producer of a movie based on the Spider-Man villain the Hypno-Hustler. The project is in its earlies…