A federal appeals court on Friday threw out a case brought by four cisgender high school girls in Connecticut who claimed the state's trans-inclusive sports policy violated their civil rights and deprived them of a "chance to be champions."