Google Voice rarely sees big updates that aren’t primarily enterprise-facing, but it is now getting “intelligent network switching” to...