A man allegedly threw his two-year-old son from the balcony of a three-storey house and later jumped off after a heated argument with his wife in Delhi.