Armored Core 6: Fires of Rubicon was formally announced at The Game Awards 2022. Here's what fans need to know.