Above all else, Showtime’s “George & Tammy” limited series was charged with getting two things right: the relationship, and the records. Cut any creative corners on either the…