Sony appears to be teasing the release of new hardware in relation to the PS5, hinting at a slim iteration of the console in 2023.