Whale-sized shonisaurs dominated the ocean 230 million years ago. A fossil cluster offers a fascinating glimpse at how they lived—based on where they died.