British regulators on Tuesday said they had fined TSB Bank £48.7 million ($59 million) over an IT upgrade that left customers unable to access services. The fine was handed down in conjunction with another British watchdog, the Prudential Regulation Authority.