Adam Smith's own goal handed Newcastle a place in the Carabao Cup quarter-finals as Eddie Howe's men edged past his former club Bournemouth.