Legal action to wind up Inversion Productions, a company controlled by Philip Lee and Markus Barmettler, executive producers of “The Revenant,” has begun in Hong Kong. The action is being taken by …