Researchers at the University of Tokyo in Japan have used artificial DNA to target and kill cancer cells in a new way.