The complaint filed in federal court in California comes about two weeks after the U.S. Federal Trade Commission filed a case with an administrative law judge seeking to stop Microsoft, owner of the Xbox console, from completing the largest-ever acquisition i…