The European Central Bank has settled more technical issues for a potential digital euro ahead of a final decision on its issuance that is expected late next year.